Sana in Arabic means to shine, shine or sparkle but also to facilitate or smooth something. This is somewhat our wish: to enlighten your eyes and facilitate your task in your efforts to discover and understand Arab-Muslim culture and civilization. Here is a new translation of this reference collection of Hadiths. (the hadiths are in Arabic and translated into French)

Imam An-Nawawi (1233-1277), author of this collection of Hadiths (words of the prophet Muhammad) left several works in several disciplines: jurisprudence, sciences of the hadith, sciences of the Koran, Arabic language...etc Among his works, we can cite:

• Sahih Muslim Commentary

• The gardens of the Virtuous

• Summons

And of course, the Forty Hadiths, the work that is the subject of this translation attempt. This collection constitutes the reference as for the study of the bases of the Prophetic Guidance to explain the bases of Islam, because the source of inspiration of these Hadiths is the Koran and the Sunna.