"Ce poème "Aqilat 'Itrab Al-Qasaid Fi Isna Al-Maqasid" de l'Imam Al-Shatibi est l'une des poésies les plus célèbres dans le domaine de la science de la calligraphie coranique. L'auteur de ce livre a examiné soigneusement le texte original de ce poème à partir de plusieurs manuscrits, puis l'a expliqué de manière concise dans cet ouvrage. Cette explication vise à clarifier les termes et à rapprocher les significations, suivant une approche claire et une expression simple. De plus, l'auteur a corroboré ses explications en se basant sur le livre "Al-Muqna' Fi Ma'rifat Mursam Musahif Ahl Al-Amsar" d'Abu Amr Al-Dani, qui est l'œuvre originale dont est tirée cette poésie. Il a également utilisé le livre de l'élève de ce dernier, Abu Dawood Sulaiman ibn Najah, intitulé "Mukhtasar Al-Tabyin Fi Hajaa Al-Tanzil", ainsi que d'autres sources pertinentes en matière de calligraphie coranique. Le livre commence par une introduction qui expose les sujets abordés dans la poésie et ses caractéristiques, afin d'aider les lecteurs à comprendre l'intention de l'auteur. Dans l'ensemble, cette explication est un résumé des travaux des érudits de la calligraphie et une synthèse des enseignements des commentateurs de cette poésie."