Éducation & évaluation de soi dans la pratique et la spiritualité de l’Islam,  de Abû Hâmid Al-Ghazâlî, , Traduction du livre : « Mizân al ‘amal » (ميزان العمل )

Comment évaluer ma pratique et ma compréhension de l’islam ?

L’Homme, de par sa nature, cherche la félicité, et l’intelligent est celui qui se donne les moyens d’y parvenir. La religion, qui est l’ensemble des règles et lois que Dieu propose à l’Homme pour gérer ses rapports à Dieu, à soi même et aux autres, est, d’après l’imam al-Ghazâlî, la voie royale pour parvenir à cette félicité.
Mais cela nécessite une science utile et un bel agir. Les deux font appel au discernement, car l’ignorance et la nonchalance sont certes contre-productifs. Une telle quête nécessite aussi une évaluation (mizân) quasi permanente de l’avancement vers Dieu, vers cette félicité.

Dans ce livre, l’Imam al-Ghazâli traite de toutes ces questions et met entre les mains du lecteur un ensemble de méthodes et de processus permettant au croyant, tout d’abord de s’éduquer puis de s’évaluer pour mieux se rectifier et maintenir sa droiture sur la voie. Ces méthodes lui apprennent également l’évaluation des informations et des sciences qu’il acquiert ainsi que la manière dont il les comprend et les met en pratique.

Cette auto-évaluation doit accompagner le croyant sa vie durant, et l’imam al-Ghazâli, en grand maître et savant religieux authentique, vient ainsi au secours du novice avec ce bel ouvrage complet sur ce sujet.

À propos de l'auteur : L'imam Abou Hâmid al-Ghazâlî

L'imam Abou Hâmid al-Ghazâlî  (1058-1111) est sans conteste le savant musulman le plus lu et apprécié de tous les temps. Ses écrits embrassent tous les domaines de la foi et de la vie du croyant. Il constitue un modèle authentique de la grande érudition musulmane.