Il n'existe plus, sur la terre, qu'un seul coin absolument interdit à la curiosité des touristes, au prosélytisme des missionnaires et à certaines laideurs que l'Occident a répandues sur le reste du monde.

C'est vers ce coin de la terre qu'une fois chaque année se précipitent des nuées de pèlerins, accourant de tous les pays de l'Islam, de façon à se trouver réunis, le neuvième jour du mois de Dzou'l Hidja, autour d'une petite colline rocheuse appelée Arafat et située dans un des déserts les plus brûlants de l'Arabie, aux environs de Mekka.

Rien d'autre que la foi ne les attire en ce lieu de prière, calciné par les flammes du soleil; mais leur foi est tellement ardente qu'ils ne se soucient aucunement des obstacles et des fatigues terribles qu'ils rencontreront sur leur route.

C'est ce coin de la terre que nous-mêmes nous avons visité cette année pour accomplir le devoir du pèlerinage imposé à tout musulman. Nous y avons vécu des heures inoubliables et, dans le récit qui va suivre, nous nous efforcerons de faire partager nos émotions, les plus poignantes de notre existence, à nos frères musulmans qui n'ont pas encore éprouvé le bonheur du pèlerinage et à nos lecteurs européens «de bonne volonté»

Qui est Étienne Dinet ?

Étienne Dinet était un artiste, écrivain et orientaliste français né le 28 mars 1861 à Paris et décédé le 24 décembre 1929 à Paris. Il est surtout connu pour ses peintures et ses écrits sur l'Islam et le monde arabe. Dinet s'est converti à l'Islam en 1913 après avoir été fasciné par la culture et la religion de l'Algérie, où il a vécu pendant de nombreuses années. Il est également connu pour sa collaboration avec le poète algérien Sliman Ben Ibrahim, avec qui il a écrit "Le pèlerinage à la maison sacrée d'Allah", un récit de leur propre pèlerinage à La Mecque. Dinet est considéré comme un pionnier de l'art orientaliste français et a été honoré par plusieurs expositions de ses œuvres à travers le monde.

Qui est Sliman Ben Ibrahim ?

Sliman Ben Ibrahim est un poète algérien né en 1855 à Mostaganem, en Algérie, et décédé en 1933. Il est surtout connu pour sa collaboration avec l'artiste français Étienne Dinet sur leur livre "Le pèlerinage à la maison sacrée d'Allah", un récit de leur propre pèlerinage à La Mecque. Ben Ibrahim a été éduqué dans les écoles coraniques traditionnelles et a développé une passion pour la poésie et la littérature arabes dès son plus jeune âge. Il a été membre actif du mouvement nationaliste algérien et a utilisé sa poésie pour dénoncer l'oppression coloniale française. Son travail est considéré comme faisant partie du mouvement littéraire et culturel arabe de la Nahda, qui a cherché à moderniser et à revitaliser la culture arabe au tournant du XXe siècle. Ben Ibrahim est également connu pour son travail dans l'éducation et l'enseignement de la langue arabe aux enfants algériens.