الفَرْشُ لمَعاني القَرْش لاختلاف حفص مع ورش، د. محمد عبد الله الشنقيطي

 هذا الكتابُ شرحٌ بسيطٌ للنَّظمِ المسمَّى ( الفَرش لاختلافِ حَفصٍ مع وَرْش ) الذي نظَمَه المؤلِّفُ لأجلِ تسهيلِ معرفةِ رِوايةِ حَفصٍ عنْ عاصمٍ الكوفيِّ، حيثُ سمِّيَ ( الفرْش لمعاني القرْش ) فبدأَ المؤلِّفُ فيما اتَّفقَ عليهِ حفصٌ مع وَرشٍ في الأصولِ، وهما أصلانِ فقطْ: التعوذُ والوقفُ بجميعِ أنواعِه، ثمَّ ذكرَ الخِلافاتِ بينَهما منْ بابِ ميمِ الجَمعِ إلى نهايةِ ياءاتِ الزَّوائدِ، وذكرَ الفَرشَ المطَّرِدَ الذي تكرَّرَ في القرآنِ ثلاثَ مرّاتٍ فأكثرَ ويُقرأُ بهَيئةٍ واحدةٍ حيثُ وردَ، ثمَّ ذكرَ الفرْشَ غيرَ المطَّردِ مرتَّباً على السُّوَرِ منَ الفاتحةِ إلى النّاس

Al-Farsh li Ma'ani Al-Qarsh", de Muhammad AL-Shanqiti (Version Arabe)

Ce livre "Al-Farsh li Ma'ani Al-Qarsh", de Muhammad AL-Shanqiti est une explication simple du poème "Al-Farsh li Ikhtilaf Hafs wa Warsh" composé afin de faciliter la connaissance de la narration de Hafs (en récitation) tiré de 'Asim Al-Koufi. C'est pourquoi il s'intitulait « Al-Farsh li Ma'ani Al-Qarsh ». L'auteur a commencé par les similitudes entre les narrations de Hafs et de Warsh en termes de bases. Puis il a mentionné les différences entre eux en commençant par Mim Al-Jam' jusqu'au Ya'at Al-Zawa'id. Il a mentionné l'explication arrangée pour les mots ou expressions (Al-Farsh Al Mutared) répétés trois fois ou plus dans le Coran, qui sont récités de la même manière où qu'ils se trouvent. Puis il a mentionné l'explication non arrangée (Al-Farsh Ghayr Al Mutared) selon l'ordre des sourates, d'Al-Fatihah à Al-Nas.