التعبيرُ القرآنيُّ والدِّلالةُ النَّفْسية، عبد الله الجيوسي

ما هي الضوابطُ والمعاييرُ النفسيةُ التي يجبُ مراعاتُها عندَ تفسيرِ النصِّ القرآنيِّ؟ تهدُفُ هذه الدراسةُ لإبرازِ الجانبِ النَّفسيِّ في التعبيرِ القرآنيِّ وبيانِ مكانِه من الإعجازِ، كما أنَّها قامتْ على منهجِ الاستقراءِ لآياتِ القرآنِ الكريمِ، آخذةً بعَينِ الاعتبارِ جهودَ أسلافِ المسلمينَ في ميادينِ التعبيرِ القرآنيِّ، وحريصةً في الوقتِ ذاتهِ على توظيفِ أصدقِ وأدقِّ ما توصلتْ إليه العلومُ الحديثةُ في هذا المجالِ، وكشفتْ الدراسةُ مدى حاجةِ المسلمينَ إلى مثلِ هذا النوعِ من الدراسةِ ودورِها في الميادينِ التطبيقيةِ، كالتربيةِ وعلم النَّفسِ، كما كشفتْ عن مدى إمكانيةِ تحليلِ الشخصيةِ الإنسانيةِ في ضوءِ الهَدي القرآني

At Ta'bir Al-Qur'ani wa Ad-Dalalah Al-Nafsiyyah (L'expression coranique et la signification psychologique), de Abdul-Allah Al-Giousi (Version Arabe)

Quelles sont les règles et les normes psychologiques qui doivent être prises en compte lors de l'interprétation du texte coranique? Cette étude vise à mettre en évidence le côté psychologique de l'expression coranique et à décrire sa place dans le miracle, tout en se basant sur la méthode de l'analyse des versets du Saint Coran, en tenant compte des efforts des anciens musulmans dans les domaines de l'expression coranique, tout en étant soucieux d'utiliser les plus sincères et les plus précis de ce que les sciences modernes ont atteint dans ce domaine. L'étude a révélé l'importance pour les musulmans de ce type d'étude et son rôle dans les domaines applicatifs, tels que l'éducation et la psychologie, ainsi que la possibilité d'analyser la personnalité humaine à la lumière des orientations coraniques.