ولد ابن أبي زيد سنة 310 للهجرة وكان شيخ مالكيين المغرب العربي. إن معرفته وإتقانه فتاوى الإمام مالك بن أنس أكسبته لقب "مالك الصغير" من قبل أقرانه. قام بتأليف العديد من الأعمال بما في ذلك كتابه الشهير "رسالة" - وهو كتاب مرجعي بين المالكيين ، ولا يزال يدرس حتى اليوم - ولخص فيه الطقس المالكي بعد أن كرس الفصل الأول لأسس العقيدة الإسلامية.

هذا الباب ، المعروف أيضًا باسم مقدم الرسالة ، هو أحد الكتابات التي توضح عقيدة أئمة المجتمع اللامعين الذين سبقوه أو خلفوه ، مثل علماء المالكية الكبار في الأندلس مثل ابن أبي زمانون. أو عبد الله أو ابن عبدي البر. من ناحية أخرى ، لم يكف المدافعون عن السنة ، عبر القرون ، عن تعليم كلام ابن أبي زيد لطرح العقيدة السليمة عن السلف الصالح.
لذلك يسعدنا أن نقدم للقراء الناطقين بالفرنسية ترجمة مقدمة الرسالة التي علق عليها الشيخ عبدالمحسن العباد حفظه الله. والنتيجة كتاب يتميز بغنى حججه من القرآن والسنة ، مزين بتفسيرات من المرجعيات الإسلامية العليا (ابن أبو العز ، وابن حجار ، والنووي ، إلخ).

كتب الإمام الذهبي عن ابن أبي زيد: "الإمام ، رجل العلم البارز ، القدوة ، الفقيه ، عالم أهل المغرب. »