بدأت أشعة الشمس الأولى بالظهور للتو من خلف قمم جبل الثلج العظيمة. لقد مرت حوالي ثلاثين دقيقة منذ أن مزق صوت المؤذنين القوي والرخيم صمت الليل، مرددا من تل إلى تل - كما لو كان يذكرنا بأننا هنا، ما زلنا أسياد أرواحنا. برودة الصباح، التي يزيدها النسيم الخفيف الذي يهب من الجبال، لا تعطي أي إشارة إلى الحرارة الشديدة التي ستنخفض خلال ساعات قليلة؛ بعض السحب المترددة تعانق قمم الجبال التي لا تزال مغطاة بالثلوج. أدناه، المدينة تستيقظ بالفعل. أعتقد أن المؤمنين يتفرقون في الشوارع الضيقة من المسجد الكبير، ويفتحون دكاكينهم، ويملأون الساحات والأسواق والحمامات شيئًا فشيئًا؛ لا شك أن المحتسب قد تولى مهمة الحارس الليلي وبدأ دوريته مؤخراً. وما وراء الضواحي، ستنتشر أفواج من الفلاحين قريبًا في السهل الخصب الشاسع لرعاية صفوف أشجار الزيتون وبساتينه الجميلة وحدائقه الوارفة وبساتين أشجار البرتقال وأشجار الرمان وأشجار الليمون وأشجار اللوز وأحواض زهوره. التي تزدهر على جانبي مياه الشنيل - والتي لا تكاد تثير إعجاب أي شخص في هذا الوقت من العام. هنا وهناك، تشير سياجات السرو إلى أجمل المساكن، أملاك الأمراء والنبلاء. وإلى الغرب، يطل قصر الحمراء، الذي يطل على المناظر الطبيعية، حيث يعيش السلطان وابن أخي، على جلالته المشربة بألف لغز وغموض يبدو أنه يخفي جدرانه ذات اللون الأصفر، الممتدة إلى الأفق من خلال أسطح سكانها البيض. تلة البياسين، حيث حشد كبير من الحرفيين والبنائين والباعة الجائلين والطلاب يعج بالحماس على الإيقاع المبارك لأذكار المارة.

باختصار، الحياة، التي ناضلنا من أجلها بكل قوتنا ومن كل أرواحنا. وما وراء التلال الحمراء الجميلة التي تنتشر فيها أشجار الصنوبر وأشجار الأرز النحيلة مثل العديد من أبراج الحراسة في مملكتنا، أبعد مما يمكن لعيني أن تصل إليه، هذه الأراضي التي لم نعرفها، غير القادرة أو غير الراغبة في الدفاع عن هذه الأراضي التي ولدت فيها، التي كانت لنا يومًا، وحيث لم يتردد صدى الأذان هذا الصباح؛ أبعد من ذلك، حيث يخشى حتى أكثر الخيال جرأة المغامرة، سهول قشتالة التي لا نهاية لها - وكر الشيطان، كما يقولون هنا - وبلاد الفرنجة وغيرها من الأراضي الباردة والغامضة التي لا نعرف وجودها واسمها إلا من خلال ومع ذلك، فإن قصص التجار وأشرس محاربيهم يأتون أحيانًا إلى شواطئنا بحثًا عن المجد والغنيمة.