الرواية الإصلاحية الإسلامية الناطقة بالفرنسية في الجزائر (1919-1939) ، بقلم نديم شاوش ، هرتاج إديشنز

تم إخراج الأدب الجزائري الناطق بالفرنسية من النصف الأول من القرن العشرين من النسيان والازدراء من قبل عبد القادر جغلول .
يظهر اليوم روائيون هذه الفترة ، بمن فيهم محمد ولد الشيخ مؤلف كتاب ميريام دان ليه بالمز (1936) ، على أنهم رواد النخبة التي لم تتردد في "ليلة الاستعمار" في معارضة العقيدة الاستيعابية للسياسة الاستعمارية دون التنازل عنها. (الفكر العنصري ، الأصل البشري ، نظرية اندماج الأجناس) وتأكيد ارتباطه غير المشروط بالهوية العربية الإسلامية. إن رفضهم تحويل صمتهم إلى نقود ، على الرغم من كل الإغراءات ، سيكلفهم تهميشاً طويلاً ووصمة عار قاسية.

نبذة عن الكاتب: نديم شاوش
نديم شاوش حاصل على إجازة تدريس باللغة الفرنسية (جامعة وهران) ودرجة الماجستير في الثقافة الشعبية (جامعة تلمسان) . كما أنه حاصل على درجة الدكتوراه التي تم الدفاع عنها عام 2019 حول "بناء الهوية في سياق الاستيعاب من خلال الرواية الجزائرية الناطقة بالفرنسية 1900-1950 .