Commentary on the Muwatta'

From Imam Mâlik Ibn Anas, by Muhamed 'Abd al-bâqî Az-Zurqânî (5 Volumes)

Language: Book Al Muwatta': French+Arabic - Comment: French

The Commentary of az-Zurqânî is one of the best commentaries of the Muwatta', the famous work of Imâm Mâlik. Az-Zurqânî set out in his commentary to explain in particular the terms of the hadîth and the prescriptions deduced from the latter.

Al-muwatta' of Imam Malik Ibn Anas

Al-muwatta' is an unprecedented book in terms of order, coordination, criticism, relevance and synthesis. It is also unprecedented in the sense that it is a book of hadith and fiqh that is based on a clear and well-designed methodology (manhaj).

Speaking of his muwatta', Mâlik said: “It contains hadiths of the Messenger of Allah, sayings of Companions and Followers and my opinions. Only any opinion that I express is based on an effort of reflection and on the teachings of the scholars of my city (Medina) that I have been able to meet without distinguishing myself from them to look elsewhere”.

The muwatta' is composed of books (kitâb) (sections) and the books are subdivided into chapters (bâb). Under each chapter there are hadiths and/or sayings of the Companions and Followers and/or what he has deduced as legal qualifications from Medinan practice, or analogical reasoning (qiyas), or other principles of his school. .

شرح الزرقاني على موطأ الإمام مالك قاني

هذا شرح لكتاب الموطأ للإمام مالك ابن أنس . ان العناية بالسنة النبوية بدأت في حياة الرسول صلى الله عليه و سلم، و ازدادت مع توالي السنين، لان ذلك من حفظ الله للدين، فالسنة بيان واض للقرآن الكريم. و قد هيأ الله للسنة النبوية علماء أعلام لحفظها، و تدوينها، و العنا الذب عنها، و بيان ما يثبت مما لم يثبت، و من ابذة الذين قاموا بذلك قياما حسنا: الإمام مالك في كتابه الفرد فهو أول مصنف ثابت النسبة مؤلفه دون أدنى شك، وذاع صيته وانتشر في ديار الإسلام وهو كذلك أو ل مصنف جمع بين الحديث والفقه مقدما الأحاديث والآثار، لانها الأصل ال ذي ينبني عليه الفقه. ولقد أحسن الامام مالك في الموطأ الاحسان كله فأبدع ترتيبه وسهل تبوي به،