مقامات الحريري - Maqâmât (Seances) Hariri (Arabic Version)

مقامات الحريري (مع شرح للألفاظ و العبارات)، تأليف: كبير أبي محمد القاسم بن علي بن محمد الحريري الشافعي، تحقيق لعلمية بمركز دار المنهاج للدراسات والتحقيق العلمي

الغته هذه المقامات ، التي أبدع إنشاءها الأستاذ الرئيس: أبو محمد القاسم بن علي الحريري ؛ من نباهة الذكر، وبعد الصيت، وتمام الشهرة، كما أن العلماء في جميع ا العربية أخذوا يتدارسونها في المدارس والمعاهد ، ويقرؤونها في الأندية والمحافل.

وهذه المقامات عمل فني رائع منقطع القرين، حوى من متخير الألفاظ ، وأ رقى مع ن الركاكة والابتذال.. ما جعلها قمة في الآداب العربية ، ترتفع عن مقام المتحدي والمعارض على السواء.

وقد صاغها مجالس متنوعة ، تختلف موضوعاتها باختلاف البلاد التي تخيل أنَّه زارها ورحل إليها ؛ ما بين فرغانة وغانة، وأفرغها في قوالب طريفة في الأدب والنقد والوعظ والفكاهة، يتخلَّلها وصف للمجتمع وأحوال الناس.

وجعلها في أسلوب السجع الكامل ، بعد أن وشَّاها بألوان البديع؛ من الجناس والطباق والمقابلة .

وإن كان لهذه المقامات منزلة عند القدماء عبَّر عنها ياقوت بقوله: ( وا فقه من السعد ما لم يوافق مثله كتاب ؛ جمع بين الجودة والبلاغة، واتّسع ت له الألفاظ، حتى أخذ بأزمتها، وملك ربقتها، وأحسن نسقها؛ حتى لو ادَّ عى الإعجاز.. لما وجد من يدفع صدره ، ولا يردّ قوله، ولا يأتي بما يقاربها ، فضلاً عن أن يأتي ب مثلها، ثم رُزقتْ مع ذلك من الشهرة وبعد الصيت ، والاتفاق على استحسان ها من الموافق والمخالف ما استحقت به وأكثر ).. ضهم وتجريحهم له؛ منهم ابن الأثير في « المثل السائر »، وابن الطقطقي في ة”.

وطبعتنا هذه قد ازدانت بشرح واف للمقامات، حاوٍ لما تفرق جامع لشتى الفوائد والمعارف .

ولقد كان أحرص الناس على قراءتها، وفهم محتواها، ومعرفة أ ساليبها؛ ولذلك حرص النبهاء على حفظها ، والتشبع بأساليبها؛ فاكهة المجالس ) وقمة الأدب المنثور الراقي؛ القرآن ، وترسخ أفكارهم بالإحاطة البيان، وتكون بينهم وبين لغة الضاد ألفة والتئام ، معينة على تقويم اللسان والتوسع في فهم المفردات اللغوية

Maqâmât Al-Harîrî, by Abu Muhammad al Qasim ibn Ali al-Hariri (Arabic Version)), Edition enriched with commentaries

These are the " Maqamat " ( Seances ) of the Iraqi writer Abu Muhammad al Qasim ibn Ali al-Hariri (1054-1122) , a collection of stories written with stylistic perfection and freshness of inspiration, which serve to describe with humor of lively scenes of daily life.
the Maqamat of al-Harîrî enjoy the greatest notoriety, and have been studied and appreciated up to the present day.