الرسالة القشيرية

تأليف :الإمام الفقيه المحدث زين الإسلام أبي القاسم عبد الكريم بن هو ازن القشيري الشافعي (376-465 هـ)، تحقيق :أنس الشرفاوي

هذا الكتاب من أعمدة كتب السلوك والرقائق ، وضعها مؤلفها لأهل الارتق اء في مقامات الإحسان، المشتغلين بتحقيق معاني التقوى في أقوى مبانيه وأوسع معانيها.

وقد بنى الإمام القشيري كتابه على توضيح جانبين :

- الجانب الأول : سيرة رجال السلوك وبعض أقوالهم، وذكر كثيراً من هم كنماذج يسير المريد على هديها .

- والجانب الثاني : ذكر مبادئ السلوك ومناهجه، حيث قال رحمه الله تعالى: ذكرت فيها بعض سير شيوخ الطريقة، في آدابهم، وأخلاقهم،

the دايتهم إلى نهايتهم، لتكون لمريدي هذه الطريقة قوة ، ومنكم لي بتصحيحه ا شهادة ، ولي في نشر هذه الشكوى سلوة ، ومن الله الكريم فضلاً ومثوبة ).

دارس ل علم السلوك ، وكل مستشرف ومتشوف لحياة النور ؛ خصوصاً في هذه الأيام الحالكة بالأمور الدنيا حتى { إِذَا أَخْرَجَ يَ دَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ }، وحريٌّ بنا أن نبعث بكتب التزكية بيضاء نقية ؛ فهي مدعاة لبناء القيم والأخلاق وإحياء النفوس ، وبعثها من رقادها.

إن إظهار مثل هذا الكتاب المبارك رسم للعبودية الصحيحة، وتوضيح لما ي الصلة بين الإنسان وربه ، وبين الإنسان ومجتمعه .

أن كل ما يقرؤه الإنسان يؤثِّر فيه، ونحن إذاً سعداء ب الأثر الجميل الذي سيكون - بإذن الله - ثمرة لنشر هذا الكتاب .

والحمد لله امتازت طبعتنا هذه باعتمادها على نسخ خطية أصيلة مسندة قر يبة العهد بالمؤلف، وعليها سماعات الإمام القشيري بواسطتين، وأيضاً ب الفهارس العلمية والفنية الميسرة لمزيد من الاستفادة من هذا السِّفْر مبارك.

وأخيراً .. نختم هذا التعريف بقول أحد رجال السلوك الذي يقول: (إذا رأيت م الرجل يسير على الماء أو يطير في الهواء.. ن تعرضوه على كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم).

Al-Risala al-Qushayriyya

Epistle on the Science of Sufism, by Abu al-Qasim al-Qushayri

Al-Risâla al-Qushayriyya (the Epistle of Al Qushayrî), is one of the great classics of Sufism. It is written at a time when the "Sufis" are often accused of freeing themselves from the revealed Law. Faced with this lowering of orientations and aspirations, the author decides to show that the Initiatic Way rests on bases scrupulously in conformity with the Law, the Sharî'a, and, thus, confirms the legitimacy of authentic Sufism. The Risâla was the book of youth of Ibn 'Arabî and many Sufis. He was one of the main references of Abu Madyan and of the saints of the East and West. It is indeed on the basis of this book that the disciple of Qushayrî, Fârmadhî, will teach the two famous brothers, Ahmed and Mohammed Abû Hâmid al-Ghazâlî.

A treatise that recounts the inner journey that a Sufi must make and has served as a manual to train aspirants to spiritual initiation. It is the first treatise that offers a synthetic overview of the inner itinerary, its terminology and the different stations leading to divine wisdom.