The clear grammar of Arabic according to Ali alJarim and Mustafa Amin: 

If Paul Coatalen embarked on the translation of this elementary manual, it is mainly because he is convinced that one of the main difficulties in learning Arabic is due to a set of cultural differences between the south and the northern Mediterranean. There are many grammars of Arabic in European languages, unfortunately most of them do not want - or cannot - renounce the categories inherited from Latin and Greek grammars which are almost as consubstantial with us as the letters of the alphabet. or numbers (a deep coding because early).
The manual of alJârim and Amîn was chosen because it is not too ambitious a book. Because it has educational objectives and because it is written in a particularly simple and clear language.
We thus hope to present to French speakers the way in which the Arabs approach and transmit their grammar.

This work is composed of 3 main parts and several sub-parts here are some of them:

• First part:

- The simple sentence

- The agent (subject and verb)

- The verb sentence

- ...

• Second part:

- Constructed words and flexible words.

- The different types of constructs.

- Inflection "in place of"

- ...

• Third part:

- The agreement of the beginner and the information.

- The case where inna is pronounced anna.

- The patient's name.