Translation and commentary Juz 'Amma according to Hani Ramadan

Translation and commentaries Juz 'Amma according to Hani Ramadan:

This book contains the French translation of the Amma chapter and commentaries on it. 

Many are the translations, or more exactly the French interpretations of the meaning of the verses of the Koran. None are really satisfactory, including ours. For what ? Because the Koran is the Book of God, and its expression in Arabic, fully preserved, is perfect both in terms of form and content.

This is why commentaries are more necessary than ever when approaching the Quran. To our knowledge, there is to date no work of this kind, in French, which gives complete satisfaction: either because the translation of the Arabic exegesis is too heavy, or by the deficient quality of the French expression. , often approximate, which is not acceptable when it comes to testifying to the meaning of the word of God.

We have attached ourselves to a systematic return to the classical Arabic commentaries, the list of which can be found in the bibliography, while giving our explanations a clear and simplified turn.

We favored a triple approach: first by giving the interpretation of the meaning of the verses, then by following it with linguistic explanations and contextualized explanations, to finally draw some lessons.

This book is divided as follows;

The author begins from the largest to the smallest surah, that is to say:

• Surah 79 - The News (An-Naba)
• ...
• Sura 114 - Men (An-Nas)