Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Notre méthodologie dans la traduction de Sounan Abi Daoud :  participer à la diffusion du patrimoine islamique est une des ambitions des éditions Universel. Après avoir édité sahih de l'imam al Boukhary il nous tenait à cœur de continuer à mettre en avant l'héritage des muhadithines. Le recueil de hadith de l'imam Abou Daoud compte à ce titre, parmi les ouvrages de référence relatif à la sunna, il est composé de 5274 hadiths. Afin d'en faciliter la lecture nous n'avons pas traduit l'œuvre intégralement, nous avons conservé dans l'ensemble des chapitres uniquement les hadiths considérés comme authentiques par cheikh al Albani. Pour conclure, nous invitons le lecteur à nous signaler toute erreur qui se serait glissée dans l'ouvrage, Veuillez nous en excuser par avance si tel était le cas.