رسالة مفتوحة إلى ما يسمى الصوفية

المؤلف : الشعراني

ترجمة عن العربية : ح. رضوان

الغلاف الرابع

تميل الصوفية، التي أصبحت رائجة و"في الموضة"، إلى اتخاذ مظهر مستمد الآن من التيارات الروحانية الجديدة الحالية. ويميل بعض من يعلنون أنفسهم ممثلين لها إلى تذويبها في حركة العصر الجديد ومشتقاتها. وأعلن القشيري، منذ القرون الأولى للإسلام، أن “الصوفية ماتت”. لا نجرؤ على تخيل ما سيكتبه اليوم، بل ونتساءل عما إذا كان سيكتب على الإطلاق. إذا كان لا يزال هناك معلمين روحيين، فلن يتبقى أي تلاميذ تقريبًا. لقد سلطت هذه المجموعة الضوء منذ قرون مضت على الاتجاه الذي أصبح الأغلبية اليوم: استخدام الصوفية للكذب على الذات بدلا من محاربة الأنا وفخاخها. إن هذه الطرائف الجديدة لعالم الروحانية والمنافقين وغيرهم من المغتصبين هي التي تمت مناقشتها في الترجمة الجزئية لهذه الرسالة. وبهذا المعنى، فهو ذو فائدة دائمة لجميع المهتمين بالروحانية ويريدون أن يفهموا كيف يستخدم بعض الناس الارتباط بالأخوة لتعزيز إخفاقاتهم، مؤكدا أنه "لا شيء يحترق في الجحيم سوى الذات".

طبعات: ط