QURAN Al-Tajwid (AR/FR):

Arabic Quran in Tajwid (hafs) with the translation of verses in French. After years of hard work, by the grace of Allah and His noble assistance has been completed the printing of this holy QURAN to help the reader to follow the rules of recitation well.

The story of the writing down of the QURAN is according to the recitation of:

HAFS - IBN - Souliman - IBN - AL - Mougira AL - Assadi - AL Koufi, from `ASEM. Ben Abi - AL Noujoud AL Koufi AL Tabi'i, from ABI Abdoulrahman - Abdullaha Ben Habibe AL Salami, from outman Ben AFAN, from ALI Ben ABI TALIB, from Zide Ben TABIT, from OUBAI Ben Ka`b, from the prophet Muhammad that ALLAH give him his grace and his peace. The definition of the method adopted in this holy QURAN. Dark red: indicates the types of lengthening necessary. It is obligatory to lengthen it for a duration of 6 movements and the duration of each movement is half a second. ex: The light red: indicates the types of obligatory lengthening It is lengthened for a duration of 4 or 5 movements. it contains bound, separated, and tethered elongation. The nacarat: indicates the types of lengthening allowed, it is lengthened for a period of 2, 4 or 6 movements. It contains circumstantial lengthening and smoothness lengthening. Red "like cumin": indicates the types of natural lengthening, it is lengthened for a duration of 2 movements. Green: indicates the nasalization which comes out of the nose, it is lengthened for a duration of 2 movements.